La simplification administrative en marche

Hier matin, j'ai demandé un extrait en ligne de mon casier judiciaire. Je suis tombé sur la perle suivante facilement compréhensible par tous les citoyens. Et dire que l'on accuse les médecins d'utiliser un langage abscons. Le tout sans légende, bien sûr.

Bonne année citoyenne quand même !

"Vous devez présenter votre extrait de casier judiciaire (bulletin n°3) néant à une administration d’un autre Etat de l’Union européenne.

…
Dans ce cas, le bulletin n°3 néant et son formulaire ne doivent pas être apostillés."